Dia sudah lama menerima kenyataan bahwa Berlin lebih dari sekadar mencurigainya. bisa dibilang itu adalah perlindungannya; dia tidak pernah memenangkan setiap lemparan dadu. jika musuh membunuhnya, orang lain akan menggantikannya. musuh harus memulai dari awal lagi. dia adalah komoditas yang dikenal... terimalah iblis yang ada.
(he'd long ago accepted the fact that berlin more than suspected him. in a way it was his protection; he'd by no means won every roll of the dice. if the enemy killed him, someone else would take his place. the enemy would have to start all over again. he was a known commodity... accept an existing devil.)
Protagonis dalam "The Rhinemann Exchange" menyadari fakta bahwa Berlin memiliki kesadaran yang signifikan atas tindakannya. Ia melihat pengakuan ini bukan sebagai kelemahan namun sebagai sarana perlindungan yang memberinya keuntungan strategis. Meskipun ia menghadapi kemunduran dan tantangan, reputasinya yang mapan membuat ia tidak akan mudah tergantikan jika ia tersingkir.
Gagasan untuk menjadi “komoditas yang dikenal” menunjukkan kompleksitas spionase, di mana keakraban melahirkan tingkat keamanan tertentu. Kebutuhan musuh untuk memulai kembali dalam melacak dan memahami individu baru memberinya suatu bentuk pengaruh yang langka, memperkuat gagasan bahwa kadang-kadang, menerima situasi genting dapat bermanfaat dalam permainan intelijen yang berisiko tinggi.
