Dalam "Dunia Menurut Bertie" oleh Alexander McCall Smith, seorang karakter diperkenalkan yang bersemangat karena telah mempelajari istilah "dramaturge." Dia sangat ingin memasukkan kosakata baru ini ke dalam percakapannya dan merasakan pencapaian dalam mengartikulasikannya. Usahanya untuk menggunakan kata itu terjadi selama momen interaksi dengan Lou Besar.
Namun, usahanya digagalkan ketika mesin espresso menciptakan suara yang mengganggu, mencegah Lou besar mendengarnya. Momen ini menyoroti antusiasme karakter untuk bahasa dan tantangan komunikasi yang lucu dalam situasi sehari -hari.