Dia sudah dekat sekarang. Terlalu dekat. Sial, kata Harvath pada dirinya sendiri lagi. Bahkan dengan amunisi subsonik dalam H&K yang ditekan, pistol 9mm masih membuat banyak kebisingan. Itu akan terdengar lebih keras lebih dekat dengan rumah ini. Seseorang akan mendengarnya. Dan siapa pun yang melakukannya akan datang untuk menyelidiki. Fuck.
(He was close now. Way too close. Fuck, Harvath said to himself again. Even with subsonic ammo in his suppressed H&K, the 9mm pistol still made a lot of noise. It would sound even louder this close to the house. Somebody was going to hear it. And whoever did was going to come to investigate. Fuck.)
Dalam "agen asing" Brad Thor, sang protagonis, Harvath, menemukan dirinya dalam situasi yang berbahaya di mana ia merasakan ketegangan akut karena kedekatannya dengan targetnya. Ketegangan mental diperburuk oleh kesadaran bahwa meskipun ia dilengkapi dengan senjata yang ditekan, suara pistol 9mm -nya mungkin masih menarik perhatian yang tidak diinginkan. Rasa urgensi dan kesadaran yang meningkat ini mencerminkan kecemasannya tentang konsekuensi potensial dari tindakannya.
Dialog internal Harvath mengungkapkan frustrasinya dan ketakutan akan penemuan ketika ia mengakui bahwa suara apa pun, tidak peduli seberapa teredihnya, dapat mengingatkan seseorang di dekatnya. Taruhannya tinggi, dan dia sangat sadar bahwa hasil dari misinya dapat bergantung pada kebijaksanaan dan sembunyi -sembunyi, menambahkan lapisan ketegangan pada narasi saat ia bersiap untuk apa yang akan terjadi selanjutnya.