Maaf, "kata Leon." Aku bisa melihatmu mencintai kedua temanmu dan kamu merindukan mereka, dan mungkin mereka terbang di sekitar tempat di langit, zip di sana -sini dan menjadi roh dan bahagia. Tetapi Anda dan saya dan tiga miliar orang lain tidak, dan sampai berubah di sini tidak akan cukup, Phil; tidak cukup. Meskipun Bapa Surgawi Tertinggi. Dia harus melakukan sesuatu untuk kita di sini, dan itulah kebenarannya. Jika Anda percaya pada kebenaran-yah, Phil, itulah kebenarannya. Kebenaran yang keras dan tidak menyenangkan.
(I'm sorry," Leon said. "I can see you loved your two friends and you miss them, and maybe they're flying around somewhere in the sky, zipping here and there and being spirits and happy. But you and I and three billion other people are not, and until it changes here it won't be enough, Phil; not enough. Despite the supreme heavenly father. He has to do something for us here, and that's the truth. If you believe in the truth--well, Phil, that's the truth. The harsh, unpleasant truth.)
Dalam "Radio Free Albemuth," Leon mengungkapkan pemahaman atas kehilangan Phil, mengakui bahwa ia benar -benar peduli pada teman -temannya. Namun, ia menekankan bahwa terlepas dari gagasan tentang kebahagiaan abadi mereka di akhirat, tidak ada yang tidak mengubah perjuangan yang dihadapi di dunia saat ini. Kata -kata Leon menyampaikan rasa frustrasi bahwa iman dan keyakinan spiritual tidak mengurangi kesulitan yang dialami oleh yang hidup, menunjukkan perlunya perubahan nyata dalam realitas mereka.
Percakapan ini menyoroti tema penting dalam karya Philip K. Dick: ketegangan antara kepercayaan pada kekuatan yang lebih tinggi dan realitas kehidupan yang keras. Perspektif Leon menantang pandangan idealis Phil, menghadapi dia dengan kebenaran yang tidak nyaman bahwa iman saja tidak cukup untuk menyelesaikan masalah mereka. Desakan kebenaran daripada keyakinan yang menghibur mencerminkan penyelidikan eksistensial yang lebih dalam yang beresonansi di seluruh narasi.