Saya bermaksud mengajukan pertanyaan tentang kebun, 'Tom menulis kepada Peter,' tetapi entah bagaimana saya lupa. ' Dia selalu lupa. Di siang hari, di flat Kitson, dia hanya memikirkan taman, dan kadang -kadang dia bertanya -tanya tentang hal itu: dari mana asalnya, apa artinya semua itu. Kemudian dia merencanakan pertanyaan licik untuk diajukan ke Hatty, bahwa dia harus menjawab sepenuhnya dan tanpa mewah; Tetapi setiap malam, ketika dia berjalan ke kebun, dia lupa menjadi detektif, dan sebaliknya hanya ingat bahwa dia adalah anak laki -laki dan ini adalah taman untuk seorang anak laki -laki dan bahwa Hatty adalah teman bermainnya.

---

(I meant to ask Hatty questions about the garden,' Tom wrote to Peter, 'but somehow I forgot.' He always forgot. In the daytime, in the Kitsons' flat, he thought only of the garden, and sometimes he wondered about it: where it came from, what it all meant. Then he planned cunning questions to put to Hatty, that she would have to answer fully and without fancy; but each night, when he walked into the garden, he forgot to be a detective, and instead remembered only that he was a boy and this was the garden for a boy and that Hatty was his playmate.)