Saya senang bisa menyingkirkannya. Dia adalah salah satu dari orang -orang yang bisa pergi ke New York dan menjadi "menarik," tetapi di sini di dunianya sendiri dia hanya pejabat yang murah, dan yang membosankan pada saat itu.
(I was glad to be rid of him. He was one of those people who could go to New York and be "fascinating," but here in his own world he was just a cheap functionary, and a dull one at that.)
Kutipan ini mengungkapkan rasa lega dalam berpisah dari seorang individu yang, sambil menawan dan menawan dalam suasana yang bersemangat seperti New York, gagal mengesankan di lingkungannya yang biasa. Pembicara memandang orang ini sebagai birokrat belaka, tidak memiliki kedalaman atau kegembiraan dalam kehidupannya sehari-hari, yang pada akhirnya mengarah pada perasaan tidak puas.
Komentar ini menyoroti kontras antara bagaimana orang dapat menampilkan diri tergantung pada lingkungan mereka. Di tempat -tempat yang ramai, beberapa orang dapat berkembang dan menarik, tetapi dalam konteks duniawi mereka sendiri, warna -warna sebenarnya mereka mungkin mengungkapkan kurangnya substansi dan kegembiraan. Ini mengarah pada penilaian terakhir pembicara bahwa mereka lebih baik tanpa kehadiran seperti itu.