Cahaya memudar saat bepergian; Semakin redup menjadi, semakin tidak mampu mengirimkan data.
(Light fades as it travels; the fainter it becomes, the less capable it is of transmitting data.)
Kutipan dari "Flash Boys" Michael Lewis menyoroti kemampuan cahaya yang berkurang untuk menyampaikan informasi saat ia menjauh dari sumbernya. Saat cahaya bergerak, ia kehilangan intensitas, yang mempengaruhi efektivitasnya dalam mentransmisikan data pada jarak. Ini berfungsi sebagai metafora pedih untuk tantangan yang dihadapi dalam perdagangan berkecepatan tinggi, di mana presisi dan kejelasan sangat penting tetapi dapat terhambat oleh jarak dan degradasi dari waktu ke waktu.
Selain itu, pengamatan menarik perhatian pada implikasi yang lebih luas tentang bagaimana transfer informasi dapat dikompromikan dalam berbagai konteks, bukan hanya dalam keuangan. Sama seperti cahaya harus dikelola dalam sistem perdagangan, komunikasi yang efektif dan transmisi data bergantung pada mempertahankan kekuatan dan kejelasan sepanjang perjalanan mereka, menekankan pentingnya meminimalkan kerugian dalam pertukaran informasi apa pun.