Mendengarkannya, saya menyadari sudah berapa lama sejak saya merasa seperti saya memiliki dunia dengan bola, berapa banyak ulang tahun yang cepat berlalu sejak tahun pertama di Eropa ketika saya begitu bodoh dan begitu percaya diri sehingga setiap serpihan keberuntungan membuat saya merasa seperti juara yang menderu.
(Listening to him, I realized how long it had been since I'd felt like I had the world by the balls, how many quick birthdays had gone by since that first year in Europe when I was so ignorant and so confident that every splinter of luck made me feel like a roaring champion.)
Narator merefleksikan rasa percaya diri dan vitalitas yang hilang. Mereka ingat suatu waktu di Eropa ketika mereka masih muda dan penuh optimisme, merasa seolah -olah mereka memiliki kendali atas nasib mereka. Setiap nasib yang beruntung membuat mereka merasa tak terkalahkan, seolah -olah mereka menaklukkan dunia.
Nostalgia ini menyoroti kontras antara diri masa lalu mereka, penuh dengan ketidaktahuan dan kepercayaan diri, dan keadaan mereka saat ini, yang tidak memiliki jaminan yang sama. Perikop ini membangkitkan kerinduan akan hari -hari ketika setiap kesuksesan kecil terasa monumental, mengungkapkan dampak waktu dan pengalaman pada pandangan hidup seseorang.