Mungkin aku harus berusaha bersyukur karena telah terhindar dari keintiman dengan Yang Lain yang paling berbahaya. Memberi arti baru pada ungkapan 'di bawah kegelapan.
(Maybe I should try to be grateful at having been spared intimacy with the most dangerous of the Others. Gave a whole new meaning to the phrase 'under the dark.)
Dalam buku "Sunshine" karya Robin McKinley, narator merefleksikan gagasan syukur saat menghadapi bahaya, khususnya mengenai hubungan dengan individu tertentu yang disebut sebagai "Yang Lain". Perspektif ini menggeser pemahaman tentang keintiman, terutama ketika melibatkan orang-orang yang memiliki kualitas yang mengancam. Narator menyadari bahwa menghindari kedekatan dengan makhluk berbahaya seperti itu dapat dilihat sebagai berkah yang melindungi, bukan kerugian.
Ungkapan 'di bawah kegelapan' memiliki arti yang lebih dalam, menunjukkan bahwa apa yang ada di balik permukaan bahaya juga dapat menjelaskan pentingnya mempertahankan diri. Dengan mengakui bahaya yang terkait dengan koneksi tertentu, narator memperoleh gambaran yang lebih jelas tentang keadaan mereka, memungkinkan mereka untuk menghargai hiburan dan keamanan dalam isolasi dari risiko yang ditimbulkan oleh Orang Lain.
