- Jangan nyalakan server Anda untuk penilaian, karena tidak ada orang yang akan dibenarkan di hadapan Anda jika Anda tidak memberi Anda pengampunan dari semua dosa Anda, jadi saya tidak membuat vonis Anda terlalu berat. Saya meminta bantuan dan ketertiban Anda di tangan Anda, Tuhan, Roh saya.
(- Do not light your server to judgment, for no man will be justified before you if you do not give you the forgiveness of all your sins, so I do not make your verdict too heavy. I ask your help and order in your hands, Lord, my spirit.)
Dalam karya Jaroslav Hašek "The Good Soldier Švejk," sebuah pesan yang kuat muncul tentang pentingnya belas kasihan dan pengampunan. Pembicara mohon untuk tidak mengutuk orang lain terlalu keras, karena tidak ada yang bebas dari kesalahan. Permohonan ini menyoroti bahwa tanpa pengampunan ilahi, penilaian tidak boleh terlalu parah, mengingatkan kita akan ketidaksempurnaan kita sendiri.
Refleksi ini berfungsi sebagai seruan untuk belas kasih dalam evaluasi kami terhadap orang lain. Dengan mempercayakan semangat kita pada kekuatan yang lebih tinggi, kita mengakui perlunya rahmat dan pemahaman, baik untuk diri kita sendiri maupun bagi mereka yang kita temui. Tema -tema semacam itu membuat pekerjaan ini beresonansi dengan kebijaksanaan abadi tentang falibilitas manusia dan sifat keadilan.