Mereka yang mengejek dalam bahasa yang kuat adalah pengecut, karena itu adalah kehidupan nyata yang mengejutkan mereka, dan lemah seperti itu adalah orang -orang yang paling membahayakan budaya dan karakter. Mereka ingin melihat bangsa tumbuh menjadi sekelompok orang kecil yang terlalu peka-masturbator budaya palsu ...
(Those who boggle at strong language are cowards, because it is real life which is shocking them, and weaklings like that are the very people who cause most harm to culture and character. They would like to see the nation grow up into a group of over-sensitive little people--masturbators of false culture...)
Penulis Jaroslav Hašek, dalam bukunya "The Good Soldier Švejk," mengkritik mereka yang terkejut dengan bahasa yang kuat, menunjukkan bahwa reaksi semacam itu berasal dari pengecut. Dia berpendapat bahwa orang -orang ini terkejut oleh kenyataan kehidupan, dan sifat mereka yang terlalu sensitif dapat merugikan budaya dan masyarakat. Dia percaya bahwa keengganan mereka terhadap kejujuran mengarah pada dangkal, yang merusak pengembangan karakter asli di dalam suatu negara.
Hašek memperingatkan terhadap kebangkitan budaya yang dipenuhi dengan individu yang terlalu sensitif, yang ia gambarkan secara metaforis sebagai "orang kecil yang terlalu sensitif." Dia menyiratkan bahwa kecenderungan kerapuhan dalam menanggapi masalah kehidupan nyata ini dapat menyebabkan rasa budaya yang salah, di mana percakapan dan kebenaran penting dihindari. Penghindaran ini, menurut penulis, mengancam akan menciptakan masyarakat yang tidak memiliki kekuatan yang diperlukan untuk menghadapi dan mengatasi masalah yang signifikan secara efektif.