Niccolò, demi Tuhan, mereka menuduh saya sebagai aksesori pembunuhan, mereka mengatakan saya menanam senjata di vila itu, mereka telah mendakwa saya karena membuat pernyataan palsu dan halangan keadilan! Mereka mengancam saya jika saya pernah kembali ke Italia. Dan Anda memberi tahu saya bahwa saya seharusnya tidak khawatir? " "Douglas sayangku, siapa pun yang ada di Italia, aku mengucapkan selamat padamu untuk menjadi orang Italia yang tulus.
(Niccolò, for God's sake, they accused me of being an accessory to murder, they said I planted a gun at that villa, they've indicted me for making false statements and obstruction of justice! They threatened me if I ever return to Italy. And you tell me I shouldn't be concerned?" "My dear Douglas, anyone who is anybody in Italy is I offer you my congratulations on becoming a genuine Italian.)
Dalam Douglas Preston "The Monster of Florence," protagonis, Douglas, menyatakan keprihatinannya yang mendalam tentang tuduhan serius yang dihadapinya, termasuk tuduhan terkait pembunuhan dan pernyataan palsu. Rasa frustrasinya terbukti karena ia menceritakan diceritakan sebagai aksesori untuk kejahatan dan ancaman yang ia terima menghalangi dia untuk kembali ke Italia. Tuduhan serius seperti itu sangat membebani dirinya, menyoroti gravitasi situasinya.
Niccolò, orang yang dia atasi, mencoba meyakinkan Douglas, menunjukkan bahwa mereka yang berada dalam posisi pengaruh di Italia menyadari keadaannya. Niccolò bahkan dengan lucu memberi selamat kepada Douglas atas statusnya yang dirasakan sebagai orang Italia sejati karena tantangan ini. Pertukaran mereka mencerminkan kompleksitas masalah hukum yang bersinggungan dengan identitas pribadi dan konteks budaya Italia.