Salah satu masalah ekonomi sangat akut di sini: pengangguran ... sebagian besar masalah lain, masalah yang menciptakan rasa krisis, antisipatif. Mereka tumbuh dari ketakutan bahwa upaya sementara pemerintah sayap kanan dalam reformasi pada akhirnya akan mengorral Prancis menjadi ekonomi 'Anglo-Saxon', di mana pasar bebas yang dilepaskan akan membuat semua orang melakukan pekerjaan yang mengerikan tanpa uang, selamanya. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
Teks ini menyoroti keprihatinan yang signifikan mengenai pengangguran di Prancis. Ini menekankan bahwa sementara pengangguran adalah masalah yang mendesak, banyak masalah terkait lainnya berasal dari rasa krisis yang akan datang. Kecemasan ini sebagian besar didorong oleh ketakutan bahwa reformasi pemerintah sayap kanan saat ini dapat mengarahkan Prancis menuju ekonomi yang menyerupai negara-negara Anglo-Saxon, yang ditandai oleh pasar yang dideregulasi.
Pergeseran potensial ini menimbulkan kekhawatiran tentang kualitas pekerjaan dan keamanan, karena orang khawatir dipaksa untuk mendapatkan pekerjaan yang tidak diinginkan dan tidak diinginkan. Sentimen mencerminkan kekhawatiran yang mengakar tentang perubahan ekonomi dan konsekuensinya bagi tenaga kerja dan masyarakat Prancis pada umumnya.