Suatu hari, "kata Joe dengan muram," orang -orang seperti saya akan bangkit dan menggulingkan Anda, dan akhir tirani oleh mesin homeostatik akan tiba. Hari nilai -nilai kemanusiaan dan belas kasih dan kehangatan sederhana akan kembali, dan ketika itu terjadi seseorang seperti saya yang telah melalui cobaan dan yang benar -benar membutuhkan kopi panas untuk menjemputnya dan membuatnya berfungsi ketika ia harus berfungsi akan mendapatkan kopi panas yang panas Apakah dia memiliki postcred yang tersedia atau tidak.

---

(One of these days," Joe said wrathfully, "people like me will rise up and overthrow you, and the end of tyranny by the homeostatic machine will have arrived. The day of human values and compassion and simple warmth will return, and when that happens someone like myself who has gone through an ordeal and who genuinely needs hot coffee to pick him up and keep him functioning when he has to function will get the hot coffee whether he happens to have a postcred readily available or not.)