Kita dilayani oleh hantu organik, pikirnya, yang, berbicara dan menulis, melewati ini lingkungan baru kita. Menonton, bijaksana, hantu fisik dari dunia kehidupan penuh, yang unsur-unsurnya telah menjadi bagi kita penyerbu tetapi serpihan substansi yang menyenangkan yang berdenyut seperti hati sebelumnya.
(We are served by organic ghosts, he thought, who, speaking and writing, pass through this our new environment. Watching, wise, physical ghosts from the full-life world, elements of which have become for us invading but agreeable splinters of a substance that pulsates like a former heart.)
Kutipan mencerminkan persepsi tentang pengaruh masa lalu yang tersisa pada masa kini, menunjukkan bahwa ingatan dan pengalaman bertindak seperti "hantu organik" dalam kehidupan kita. Gema-gema ini dari realitas yang dulunya matang berinteraksi dengan lingkungan kita saat ini, mengingatkan kita tentang apa yang telah hilang atau diubah. Pembicara melihat sisa -sisa ini sebagai invasif namun menghibur, menunjukkan hubungan yang kompleks dengan masa lalu.
Selain itu, gagasan "hantu fisik" menyiratkan bahwa aspek kehidupan sebelumnya terus membentuk kesadaran kita. Zat yang berdenyut ini, disamakan dengan jantung, menunjukkan vitalitas yang bertahan bahkan dalam bentuknya yang terfragmentasi. Perpaduan nostalgia dan pengakuan menekankan relevansi abadi dari pengalaman masa lalu dan bagaimana mereka dapat memperkaya keberadaan kita saat ini, memadukan ingatan dengan kedekatan kehidupan saat ini.