Tetapi dalam kasus -kasus tertentu lebih layak untuk membiarkan diri sendiri terbawa oleh dorongan buta, diprovokasi oleh cinta yang besar, daripada menentangnya.
(But in certain cases it is more worthy to let oneself be carried away by a blind impulse, provoked by a great love, than to oppose it.)
Dalam "Like Water for Chocolate" oleh Laura Esquivel, gagasan bahwa menyerah pada hasrat bisa lebih berharga daripada menolaknya dieksplorasi. Kutipan menunjukkan bahwa ada saat -saat dalam hidup ketika emosi yang kuat, terutama cinta, dapat mendorong individu untuk bertindak secara impulsif. Tema ini berbicara dengan gagasan bahwa mengikuti hati seseorang dapat menyebabkan pengalaman yang lebih kaya, bahkan jika tampaknya tidak rasional atau ceroboh. Itu menekankan pentingnya merangkul perasaan daripada menekannya.
Pesan menganjurkan keaslian dan spontanitas emosional, menyoroti bahwa cinta dapat menginspirasi tindakan mendalam yang mungkin tertahan oleh logika atau ketakutan. Dengan membiarkan diri sendiri tersapu oleh hasrat, koneksi yang lebih dalam dan pengalaman transformatif dimungkinkan. Karya Esquivel mengundang pembaca untuk merefleksikan keseimbangan antara alasan dan emosi, menunjukkan bahwa dalam masalah hati, kadang -kadang menyerah pada perasaan yang kuat dapat menyebabkan pemenuhan dan sukacita yang benar.