Peta biasa memiliki beberapa kejutan: garis konturnya mengungkapkan di mana Andes berada, dan cukup jelas. Namun, yang lebih berharga adalah peta yang tidak dipublikasikan yang kita buat sendiri, dari kota kita, tempat kita, dunia sehari -hari kita, kehidupan kita; Peta -peta dunia pribadi kita yang kita gunakan setiap hari; Di sini saya senang, di tempat itu saya meninggalkan mantel saya setelah pesta, di situlah saya bertemu cinta saya; Saya menangis di sana sekali, saya adalah Heartsore; tetapi merasa lebih baik di tikungan begitu saya melihat bukit -bukit Fife melintasi keempat, hal -hal semacam itu, kenangan pribadi kita, yang membuat permadani pribadi kehidupan kita.
(Regular maps have few surprises: their contour lines reveal where the Andes are, and are reasonably clear. More precious, though, are the unpublished maps we make ourselves, of our city, our place, our daily world, our life; those maps of our private world we use every day; here I was happy, in that place I left my coat behind after a party, that is where I met my love; I cried there once, I was heartsore; but felt better round the corner once I saw the hills of Fife across the Forth, things of that sort, our personal memories, that make the private tapestry of our lives.)
Peta reguler memberikan informasi geografis langsung, dengan garis konturnya dengan jelas menandai lokasi seperti Andes. Mereka melayani tujuan praktis, memberikan pandangan yang jelas tentang pemandangan dan medan. Namun, mereka tidak memiliki hubungan pribadi yang datang dengan peta mental kita sendiri, yang dipenuhi dengan ingatan dan pengalaman yang unik bagi kita.
Peta -peta pribadi ini menangkap esensi kehidupan kita sehari -hari dan momen -momen penting, seperti tempat -tempat di mana kita menemukan kegembiraan atau kesedihan. Mereka mencerminkan cerita pribadi kami - seperti di mana kami kehilangan barang, merayakan tonggak sejarah, atau menemukan cinta. Kenangan ini menjalin untuk menciptakan permadani yang kaya yang mendefinisikan keberadaan kita, menunjukkan bahwa sementara peta tradisional memandu kita secara fisik, peta pribadi kita memandu kita secara emosional melalui kehidupan.