Sungguh hal yang aneh dan kuno untuk dipikirkan. Memberkati Anda. Tapi apa cara lain yang mengatakan bahwa Anda hanya menginginkan yang baik untuk seseorang, bahwa Anda ingin dunia bersikap baik padanya, untuk menghargai dia? Hanya kata-kata kuno yang akan melakukannya untuk itu.
(What a strange,old-fashioned thing to think. Bless you. But what other way was there of saying that you wanted only good for somebody, that you wanted the world to be kind to her, to cherish her?Only old-fashioned words would do for that.)
Dalam buku "Love Over Scotland" oleh Alexander McCall Smith, narator merefleksikan gagasan mengekspresikan harapan baik untuk kesejahteraan orang lain. Sentimen yang disampaikan menekankan keinginan untuk kebaikan dan perhatian terhadap seorang individu, menyoroti pentingnya berharap yang terbaik untuk orang lain.
Selain itu, kutipan menunjukkan bahwa cara tradisional untuk mengekspresikan sentimen ini mungkin terasa sudah ketinggalan zaman, namun mereka masih beresonansi secara mendalam. Bahasa kuno mewujudkan niat asli untuk menyampaikan cinta dan dukungan, memperkuat gagasan bahwa ekspresi seperti itu tetap berharga dalam konteks modern.