Dia selalu memanggilnya Luca, dengan cara Italia, dan mengatakannya dengan intonasi trans-Eropa yang lucu itu, aksen itu secara aneh ditempatkan pada suku kata pertama: 'Di mana loo-ka?', Sama seperti Audrey Hepburn yang mengatakan, 'Ambil foto- Ture, 'di wajah lucu.
(She always called him Luca, in the Italian manner, and said it with that funny trans-European intonation, the accent oddly placed on the first syllable: 'Where's Loo-ka?', just like Audrey Hepburn saying, 'Take the pic-ture,' in Funny Face.)
Dalam "Paris to the Moon," Adam Gopnik menyoroti cara unik untuk mengekspresikan kasih sayang melalui cara karakter yang berbeda untuk mengucapkan nama 'Luca.' Pengaruh Italia ini menambah lapisan pesona dan sentuhan pribadi pada pidatonya, mengatur nada yang akrab dalam hubungan mereka. Pengucapannya, menekankan suku kata pertama, membangkitkan esensi budaya dan budaya, mengingatkan pada pengiriman ikon Audrey Hepburn dalam film "Funny Face."
Cara dia memanggilnya tidak hanya mencerminkan kasih sayangnya tetapi juga...