Masyarakat mungkin pasca-Kristen, tetapi hampir tidak bisa mengabaikan masa lalu Yahudi-Kristennya; Bagaimanapun, kami tidak datang entah dari mana.
(Society may be post-Christian, but could hardly ignore its Judeo-Christian past; we did not, after all, come from nowhere.)
Dalam "The Forgotten Affairs of Youth," Alexander McCall Smith merefleksikan dampak nilai-nilai Yahudi-Kristen pada masyarakat kontemporer. Dia menyarankan bahwa meskipun masyarakat mungkin bergerak menjauh dari yayasan Kristen tradisional, itu tidak dapat mengabaikan pengaruh historis yang kuat dari kepercayaan ini. Kerangka kerja budaya dan moral kita memiliki akar yang meluas ke masa lalu ini, membentuk siapa kita sekarang.
Penulis menekankan bahwa memahami asal -usul kita sangat penting, karena membantu kita memahami evolusi nilai -nilai dan norma -norma masyarakat kita. Dalam mengenali garis keturunan ini, kami mengakui bahwa identitas dan struktur sosial kami saat ini dibangun di atas sejarah yang tidak boleh kami abaikan, bahkan di dunia pasca-Kristen.