Beberapa orang akan memberi tahu Anda bahwa lambat itu bagus - tetapi saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa cepat lebih baik. Saya selalu percaya ini, terlepas dari masalah yang menyebabkan saya. Ditembak keluar dari meriam akan selalu lebih baik daripada diperas dari tabung. Itulah sebabnya Tuhan membuat sepeda motor cepat, bubba…
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson mengekspresikan preferensi yang kuat untuk kecepatan daripada pendekatan yang lebih hati -hati atau lambat terhadap kehidupan. Dia percaya bahwa sementara beberapa orang mungkin berpendapat bahwa mengambil sesuatu secara perlahan memiliki kelebihan, dia berpendapat bahwa menjadi cepat lebih unggul. Keyakinan ini telah membawanya ke berbagai masalah, namun ia memeluknya dengan antusias.
Thompson menggunakan metafora "ditembak keluar dari meriam" dibandingkan dengan "diperas keluar dari tabung" untuk menggambarkan maksudnya, menyoroti sensasi dan kegembiraan yang terkait dengan kecepatan. Dia menyimpulkan dengan anggukan pada daya pikat sepeda motor cepat, menunjukkan bahwa mereka mewujudkan jenis kebebasan yang menggembirakan yang dia hargai.