bahwa saya telah terpilih untuk menerima penghargaan yang dikenal sebagai Medaglia de Grifone, atau medali Christopher Columbus, yang diberikan setiap tahun atas kontribusi luar biasa dalam perjalanan laut. Laksamana Rickover telah menjadi penerimanya setahun sebelumnya. Bonny dan saya melakukan perjalanan ke Genoa, Italia, tempat kelahiran dan rumah masa kecil Columbus. Pada tanggal 12 Oktober 1958, Hari Columbus, kami menghadiri upacara penghargaan dasi hitam. Saya menerima ini atas nama semua penumpang Nautilus dan menekankan bahwa perkembangan dramatis dalam sejarah manusia modern tidak akan mungkin terjadi tanpa kerja keras dan kejeniusan orang-orang yang telah mendahuluinya.
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
Dalam "The Ice Diaries," William R. Anderson berbagi momen penting ketika dia menerima Medaglia de Grifone, yang juga dikenal sebagai medali Christopher Columbus, sebagai pengakuan atas kontribusinya yang berdampak terhadap perjalanan laut. Penghargaan bergengsi yang sebelumnya diberikan kepada Laksamana Rickover ini diberikan kepada Anderson dalam sebuah upacara yang diadakan di Genoa, Italia, bertepatan dengan Hari Columbus pada 12 Oktober 1958.
Dalam acara black-tie tersebut, Anderson menerima penghargaan tersebut bukan hanya untuk dirinya sendiri namun atas nama seluruh kru Nautilus. Beliau mengakui kontribusi penting dari para inovator masa lalu dalam membentuk sejarah maritim modern, dan menekankan bahwa upaya kolektif mereka memungkinkan kemajuan dalam eksplorasi dan perjalanan saat ini.
