Malam itu, Christine Hartmann pergi tidur dengan sebuah buku yang telah diambilnya dari antara banyak orang yang berbaring di sekitar bangsawan. Sejak usia dini ia telah mengembangkan seni sendirian dan umumnya lebih suka perusahaannya sendiri daripada orang lain. Dia membaca buku -buku dengan kecepatan yang sangat besar dan menilai mereka sepenuhnya atas kemampuan mereka untuk mengeluarkannya dari lingkungan materialnya. Di hampir semua hari yang paling tidak bahagia dalam hidupnya, dia bisa melarikan diri dari dunia batinnya sendiri dengan hidup sementara di orang lain, dan pada dua atau tiga kesempatan bahwa dia terlalu kesal untuk berkonsentrasi, dia telah sunyi sepi.

---

(That night Christine Hartmann went to bed with a book she had taken from among the many that lay strewn around the Manor. From an early age she had developed the art of being alone and generally preferred her own company to anyone else's. She read books at enormous speed and judged them entirely on their ability to remove her from her material surroundings. In almost all the unhappiest days of her life she had been able to escape from her own inner world by living temporarily in someone else's, and on the two or three occasions that she had been too upset to concentrate she had been desolate.)