Para Bugger akhirnya mengetahui bahwa kita manusia menghargai setiap kehidupan manusia... Namun mereka telah mempelajari pelajaran ini tepat pada waktunya sehingga hal ini menjadi salah besar-karena kita manusia, jika alasannya cukup, menghabiskan hidup kita sendiri. Kami melemparkan diri ke granat untuk menyelamatkan teman-teman kami di lubang perlindungan. Kita bangkit dari parit dan menyerang musuh yang sudah bercokol dan mati seperti belatung di bawah obor las. Kita mengikatkan bom pada tubuh kita dan meledakkan diri kita di tengah-tengah musuh kita. Kita, jika penyebabnya cukup, menjadi gila.
(The Buggers have finally, finally learned that we humans value each and every individual human life... But they've learned this lesson just in time for it to be hopelessly wrong-for we humans do, when the cause is sufficient, spend our own lives. We throw ourselves onto the grenade to save our buddies in the foxhole. We rise out of the trenches and charge the entrenched enemy and die like maggots under a blowtorch. We strap bombs on our bodies and blow ourselves up in the midst of our enemies. We are, when the cause is sufficient, insane.)
Kutipan tersebut mengungkapkan pemahaman mendalam tentang pengorbanan manusia dan nilai-nilai yang diberikan pada kehidupan individu, sebagaimana diakui oleh para Buggers. Mereka mengakui bahwa manusia menghargai setiap kehidupan, namun kesadaran ini datang terlambat, sehingga menyingkapkan kesalahpahaman tentang jiwa manusia. Kesediaan untuk berkorban demi tujuan yang lebih besar menggambarkan aspek unik dari keberanian dan keputusasaan umat manusia ketika dihadapkan pada rintangan yang sangat besar.
Bagian tersebut menekankan bahwa manusia dapat menunjukkan perilaku ekstrem jika didorong oleh suatu tujuan atau sebab yang mereka anggap penting. Kesediaan untuk mengambil risiko atau bahkan mengorbankan nyawa dibingkai sebagai bentuk kegilaan yang menonjolkan kemuliaan dan tragedi yang melekat dalam pilihan tersebut. Pada akhirnya, pelajaran dari para Buggers menggambarkan kesalahan penafsiran mendasar atas nilai dan motivasi kemanusiaan.
