Bahasa generasi kucing jauh lebih sulit daripada bahasa miliknya, dan lebih empuk benar: dalam istilah mereka, dia adalah sebongkah. Tetapi mengapa, dia bertanya-tanya, haruskah ada orang yang menginginkan sebongkah, ketika non-bungkuk jauh lebih menarik?
(The language of Cat's generation was far harder than that of her own, and more pithily correct: in their terms, he was a hunk. But why, she wondered, should anybody actually want a hunk, when non-hunks were so much more interesting?)
Dalam "The Sunday Philosophy Club," Alexander McCall Smith mengeksplorasi perbedaan generasi dalam bahasa dan persepsi. Kucing merefleksikan bagaimana kosakata generasi muda, termasuk istilah langsung seperti "hunk," kontras dengan pengalamannya sendiri. Dia menemukan bluntness dari ekspresi mereka menarik, namun mempertanyakan ketertarikan dengan penampilan fisik.
Renungan kucing membuatnya mempertimbangkan nilai substansi daripada dangkal. Dia percaya bahwa non-Hunks memiliki kedalaman dan intrik yang membuat mereka lebih menarik daripada mereka yang secara konvensional menarik. Introspeksi...
