Ini adalah kota yang terangkat di gigi angin dingin dari timur; sebuah kota yang berliku jalanan berbatu dan pilar -pilar angkuh; Kota malam yang gelap dan lilin, dan kecerdasan.
(This was a townscape raised in the teeth of cold winds from the east; a city of winding cobbled streets and haughty pillars; a city of dark nights and candlelight, and intellect.)
Perikop ini menggambarkan sebuah kota yang tahan terhadap angin timur yang keras, menyoroti karakternya yang unik. Ini digambarkan sebagai tempat dengan jalan -jalan berbatu yang berliku dan pilar -pilar yang mengesankan, menunjukkan perpaduan keindahan dan kekuatan. Citra malam gelap yang diterangi oleh lilin membangkitkan rasa kehangatan dan keintiman, mengisyaratkan kekayaan dan kedalaman masyarakat.
Selain itu, kota ini digambarkan sebagai pusat kecerdasan, menunjukkan bahwa penghuninya menghargai pengetahuan dan wacana yang bijaksana. Pengaturan ini menciptakan suasana yang tidak hanya indah tetapi juga merangsang secara intelektual, mengundang pembaca untuk merefleksikan interaksi antara lingkungan fisik dan pengejaran ide.