Yang kedua adalah narasi militer dari pertempuran di Long Island dan Manhattan, di mana tentara Inggris dan Angkatan Laut memberikan serangkaian kekalahan yang menghancurkan bagi pasukan amatir Amerika, tetapi melewatkan peluang apa pun yang ada untuk mengakhiri semuanya. Titik fokus dari cerita ini adalah Tentara Kontinental, dan aktor utama adalah George Washington, Nathanael Greene, dan saudara -saudara Inggris Richard dan William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
Narasi militer yang disajikan dalam "Revolusioner Musim Panas: Kelahiran Kemerdekaan Amerika" menyoroti pertempuran penting yang terjadi di Long Island dan Manhattan, menampilkan perjuangan tentara kontinental melawan pasukan Inggris yang berpengalaman. Meskipun para prajurit Amerika relatif tidak berpengalaman, tentara dan Angkatan Laut Inggris menimbulkan kekalahan yang signifikan, namun mereka gagal memanfaatkan kemenangan ini untuk memadamkan perlawanan Amerika sekali dan untuk semua.
Inti dari cerita ini adalah tokoh -tokoh kunci seperti George Washington, komandan Tentara Kontinental, dan Nathanael Greene, seorang jenderal terkemuka. Di pihak lawan berdiri Howe Brothers, Richard dan William, yang memimpin pasukan Inggris. Interaksi antara para pemimpin ini dan pasukan mereka menjadi penting ketika Perang Revolusi terungkap, menggambarkan kedua tantangan yang dihadapi oleh Amerika dan peluang yang terlewat di pihak Inggris.