Kebenaran selalu menemukan jalan, Maisie, dalam beberapa cara atau bentuk. Anda tidak dapat dengan sengaja mengubah jalannya sungai tanpa menyebabkan banjir atau kekeringan di tempat lain.
(The truth always finds a way, Maisie, in some manner or form. You cannot deliberately change the course of the river without causing a flood or drought somewhere else.)
Kutipan dari "pemetaan cinta dan kematian" oleh Jacqueline Winspear menangkap gagasan bahwa kebenaran itu gigih dan akhirnya menang. Ini menunjukkan bahwa tidak peduli berapa banyak orang mencoba memanipulasi atau mengubah kebenaran, itu pasti akan muncul dengan cara tertentu. Ini mencerminkan gagasan bahwa kejujuran itu mendasar dan tidak dapat sepenuhnya ditekan tanpa dampak.
Citra sungai menggambarkan bagaimana upaya untuk mengubah kebenaran dapat menyebabkan konsekuensi yang tidak terduga, seperti memodifikasi jalannya sungai dapat menyebabkan banjir atau kekeringan. Metafora ini menekankan keterkaitan tindakan dan kebenaran, menyoroti bahwa setiap pilihan memiliki efek riak pada lanskap kehidupan yang lebih luas.