Pepatah Haiti "Beyond Mountains ada gunung" menyoroti tantangan hidup yang berkelanjutan, menunjukkan bahwa solusi untuk satu masalah sering mengarah pada kemunculan yang lain. Dalam konteks pengalaman Dr. Paul Farmer dengan Bendungan Péligre, ide ini menjadi sangat pedih. Penciptaan bendungan ini mengakibatkan penderitaan yang signifikan bagi sekitar seratus ribu orang Haiti, mewakili siklus kesulitan yang terus menerus yang ingin ditangani oleh petani.

Pandangan bendungan ini dan konsekuensinya berfungsi sebagai gunung metaforis yang harus dinavigasi petani. Komitmennya terhadap pekerjaan kemanusiaan berarti dia tidak mampu berhenti sejenak, karena konsekuensi eksploitasi dan bencana bergema melalui kehidupan mereka yang terkena dampak. Setiap pencapaian dalam pencariannya untuk penyembuhan hanya mengungkapkan tantangan lebih lanjut yang menuntut perhatian, mencontohkan pengejaran keadilan dan perawatan tanpa henti dalam menghadapi masalah sistemik.