Pelayan datang, membawa kursus kedua, polo con ajillo, ayam dengan bawang putih. Mereka berdua akan bau dengan ketakutan ketika mereka selesai, Miss Shaw pikir; Dia harus ingat untuk membeli beberapa permen.
(the waiter came, bringing the second course, pollo con ajillo, chicken with garlic. they would both stink frightfully when they were through, miss shaw thought; she would have to remember to buy some mints.)
Dalam novel "Odds On" oleh Michael Crichton, Miss Shaw merenungkan hidangan kedua dari makanannya, yaitu polo con ajillo, atau ayam bawang putih. Dia mengantisipasi bahwa aroma kuat bawang putih akan berlama -lama dan tidak menyenangkan setelah makan. Pikiran ini mendorongnya untuk mempertimbangkan membeli permen, menunjukkan kesadarannya tentang etiket sosial dan kepedulian terhadap kebersihan pribadi dalam pengaturan publik.
Adegan ini menyoroti sisi lucu dari pengalaman bersantap, merangkum kekhawatiran yang menyenangkan tentang bau dari makanan tertentu. Dialog internal Miss Shaw tidak hanya mengungkapkan karakternya tetapi juga menambahkan sentuhan yang ringan pada narasi, menggambarkan detail kebiasaan bersantap sosial yang biasa namun signifikan.