Kami sudah putuskan hadiah ulang tahunmu berupa mobil, kata Marion. Danny terharu. Tapi satu hal yang tidak bisa kupahami adalah, kenapa aku perlu mobil baru? Kamu tidak bisa mengajak seorang gadis ke bioskop, Danny, jawab Leslie. Menurutku, kamu mengabaikan poin terbesar di sini, kata Danny. Saya tidak membutuhkan MOBIL sehingga saya bisa berkencan. Aku butuh seorang GADIS.
(We've decided that your birthday present will be a car, said Marion.Danny was touched. But the thing I can't figure out is, why would I need a new car?You can't very well gate a girl to the movies, Danny, Leslie replied.I think you're overlooking the biggest point here, said Danny. I don't need a CAR so I can date. I need a GIRL.)
Dalam "The Lost Gate," Marion mengungkapkan kepada Danny bahwa untuk ulang tahunnya, mereka memberinya sebuah mobil, yang menurutnya menyentuh. Namun, Danny mempertanyakan perlunya hadiah tersebut, dengan menyatakan bahwa hadiah tersebut tidak memenuhi keinginannya yang sebenarnya. Teman-temannya, terutama Leslie, berpendapat bahwa memiliki mobil akan membantunya mengajak seorang gadis berkencan.
Meski beralasan, Danny menegaskan prioritasnya bukanlah mobil, melainkan kerinduan pada sebuah hubungan. Dia mengungkapkan bahwa dia sedang mencari hubungan dengan seorang gadis, menunjukkan bahwa mobil tidak akan menyelesaikan keinginan mendasarnya untuk berteman. Hal ini menyoroti kerinduannya akan interaksi yang bermakna dibandingkan harta benda.
