Bit apa dalam bahasa Cina yang terus bermunculan? katanya. Xuĕ lóng? Ini adalah nama kode untuk operasi. Apa artinya? Xuĕ lóng adalah makhluk Cina yang mistis yang dikatakan membawa kegelapan, dingin, dan kematian. Apa terjemahannya? Dalam bahasa Inggris, itu akan disebut naga salju.
(What's this bit in Chinese that keeps popping up? he said. Xuĕ Lóng? It's the codename for the operation. What does it mean? Xuĕ Lóng is a mythical Chinese creature said to bring darkness, cold, and death. What's the translation? In English, it would be called a snow dragon.)
Dalam narasi, karakter mempertanyakan penampilan istilah Cina tertentu, "Xuĕ Lóng," yang diidentifikasi sebagai nama kode untuk operasi. Penyelidikan ini meminta penjelasan pentingnya istilah dalam konteks cerita.
Istilah "xuĕ lóng" diterjemahkan menjadi "naga salju" dalam bahasa Inggris, merujuk pada makhluk mitos dalam cerita rakyat Cina. Makhluk ini melambangkan kegelapan, dingin, dan kematian, yang menambahkan lapisan firasat pada operasi yang diwakilinya, menunjukkan implikasi yang tidak menyenangkan di depan.