Saat matahari terbenam di puncak pohon, lalu burung-burung kecil terbang ke sarangnya. Rasakan kedamaian di padang rumput, ini saat yang paling kucintai. Tidurlah, Nak, aku selalu dekat. Dengan mengantuk, bersandarlah padaku, bermimpilah mimpi-mimpi kecil, sayangku. Semua bintang yang berhiaskan permata berkelap-kelip, Saksikan awan yang melayang sepanjang malam. Berlayarlah di atas perahu impianmu, menuju cahaya fajar. Tidurlah, siang sudah siang. pergi, di sisimu aku akan berbaring. Jangan takut terluka, istirahatlah dengan tenang, sampai hari emas.

Saat matahari terbenam di puncak pohon, lalu burung-burung kecil terbang ke sarangnya. Rasakan kedamaian di padang rumput, ini saat yang paling kucintai. Tidurlah, Nak, aku selalu dekat. Dengan mengantuk, bersandarlah padaku, bermimpilah mimpi-mimpi kecil, sayangku. Semua bintang yang berhiaskan permata berkelap-kelip, Saksikan awan yang melayang sepanjang malam. Berlayarlah di atas perahu impianmu, menuju cahaya fajar. Tidurlah, siang sudah siang. pergi, di sisimu aku akan berbaring. Jangan takut terluka, istirahatlah dengan tenang, sampai hari emas.


(When the sun slips o'er the treetops,then small birds fly off to nest.Feel the peace lie on the meadows,'tis a time that I love best.Slumber on, little one,I am ever near.Drowsily, lean on me,dream small dreams, my dear.All the jewelled stars a-twinkle,Watch the clouds drift through the night.Sail upon thy boats of dreaming,to the rays of dawning's light.Slumber on, day is gone,by thy side I'll lay.Fear no harm, rest in calm,'til the golden day.)

πŸ“– Brian Jacques

🌍 Bahasa inggris  |  πŸ‘¨β€πŸ’Ό Penulis

πŸŽ‚ June 15, 1939  β€“  ⚰️ February 5, 2011
(0 Ulasan)

Bagian ini dengan indah menangkap momen tenang saat siang berganti malam, menyoroti ketenangan alam. Saat matahari terbenam, burung-burung kecil kembali ke sarangnya, menandakan saat tenang yang menginspirasi kenyamanan dan kedamaian. Gambaran tersebut membangkitkan rasa tenang di padang rumput, menjadikannya momen yang disayangi baik oleh pengamat maupun anak yang disebutkan dalam teks. Suaranya yang menenangkan meyakinkan si kecil untuk beristirahat dengan tenang, menekankan kehadiran pelindung sepanjang malam. Bintang-bintang bersinar terang di atas, dan awan bergerak lembut, menciptakan suasana seperti mimpi. Pengasuh mendorong mimpi untuk membawa mereka melewati kegelapan hingga fajar melahirkan hari baru, memungkinkan tidur nyenyak bebas dari rasa takut.

Bagian ini dengan indah menangkap momen tenang saat siang berganti malam, menyoroti ketenangan alam. Saat matahari terbenam, burung-burung kecil kembali ke sarangnya, menandakan saat tenang yang menginspirasi kenyamanan dan kedamaian. Gambaran tersebut membangkitkan rasa tenang di padang rumput, menjadikannya momen yang disayangi baik oleh pengamat maupun anak yang disebutkan dalam teks.

Suaranya yang menenangkan meyakinkan si kecil untuk beristirahat dengan tenang, menekankan kehadiran pelindung sepanjang malam. Bintang-bintang bersinar terang di atas, dan awan bergerak lembut, menciptakan suasana seperti mimpi. Pengasuh mendorong mimpi untuk membawa mereka melewati kegelapan hingga fajar melahirkan hari baru, memungkinkan tidur nyenyak bebas dari rasa takut.

Page views
236
Pembaruan
Oktober 31, 2025

Rate the Quote

Tambah Komentar & Ulasan

Ulasan Pengguna

Berdasarkan 0 ulasan
5 Bintang
0
4 Bintang
0
3 Bintang
0
2 Bintang
0
1 Bintang
0
Tambah Komentar & Ulasan
Kami tidak akan pernah membagikan email Anda dengan orang lain.