Siapa mereka? Dia ingin tahu. Siapa, secara khusus, menurut Anda mencoba membunuh Anda? Masing -masing dari mereka, Yossarian mengatakan kepadanya. Setiap orang dari siapa? Setiap orang yang menurut Anda? Saya tidak tahu. Lalu bagaimana Anda tahu mereka tidak? Karena ... Clevinger tergagap, dan berubah menjadi frustrasi. Clevinger benar -benar mengira dia benar, tetapi Yossarian punya bukti, karena orang asing yang dia tidak tahu menembaknya dengan meriam setiap kali dia terbang ke udara untuk menjatuhkan bom pada mereka, dan itu tidak lucu sama sekali.
(Who's they? He wanted to know. Who, specifically, do you think is trying to murder you?Every one of them, Yossarian told him.Every one of whom?Every one of whom do you think?I haven't any idea.Then how do you know they aren't?Because... Clevinger sputtered, and turned speechless with frustration. Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all.)
Dalam kutipan ini dari "Catch-22," Yossarian mengungkapkan keyakinan paranoidnya bahwa semua orang keluar untuk mendapatkannya, terutama ketika ia membahas keprihatinannya dengan Clevinger. Pernyataan Yossarian bahwa setiap orang menimbulkan ancaman menyoroti rasa bahaya yang luar biasa yang dia rasakan di dunia yang kacau yang ditandai oleh perang. Clevinger, yang mencoba merasionalisasi situasi, tidak dapat memahami perspektif Yossarian, yang mengarah ke bentrokan kepercayaan dan frustrasi.
Absurditas perang dicontohkan dalam pengalaman Yossarian, karena ia menghadapi ancaman nyata dari musuh yang tidak terlihat setiap kali ia naik ke langit. Ketakutannya tidak berdasar; Ini adalah respons terhadap realitas traumatis yang ditembak selama misi tempur. Sementara Clevinger mencari penjelasan logis, pengalaman hidup Yossarian berfungsi sebagai bukti bahwa bahaya yang dihadapinya adalah nyata, membuat gravitasi paranoia jauh dari sepele.