Mengapa Anda melakukan itu, Pedro? Ini akan terlihat konyol, Anda setuju untuk menikahi Rosaura. Apa yang terjadi dengan cinta abadi yang kamu bersumpah ke tita? Apakah Anda tidak akan tetap bersumpah? '' Tentu saja saya akan menyimpannya. Ketika Anda diberitahu, tidak mungkin Anda bisa menikahi wanita yang Anda cintai, dan satu -satunya harapan Anda berada di dekatnya adalah menikahi saudara perempuannya, bukankah Anda akan melakukan hal yang sama? '' Jadi, Anda berniat menikah tanpa cinta? '' Tidak, Papa. Saya akan menikah dengan cinta yang besar untuk tita yang tidak akan pernah mati.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
Dalam "Like Water for Chocolate," Pedro berjuang dengan perasaannya terhadap Tita sambil merasa terdorong untuk menikahi saudara perempuannya, Rosaura, karena tekanan masyarakat dan harapan keluarga. Keputusannya menimbulkan kekhawatiran dari temannya, yang mempertanyakan ketulusan cinta Pedro, mengingat sumpah yang ia buat kepada Tita. Meskipun menghadapi dilema seperti itu, Pedro meyakinkan temannya bahwa kecintaannya pada tita tetap kuat, dan menikahi Rosaura adalah sarana untuk tetap dekat dengan wanita yang benar -benar dicintainya.
Situasi ini menyoroti konflik antara tugas dan hasrat, karena Pedro percaya dia masih bisa memiliki cinta yang mendalam untuk Tita bahkan saat menikahi orang lain. Tanggapannya menggarisbawahi kompleksitas cinta dan pengorbanan yang mungkin dilakukan seseorang untuk harapan tetap di dekat kasih sayang mereka yang sebenarnya, menggambarkan perjuangan yang pedih antara kewajiban sosial dan keinginan pribadi yang penting bagi kedalaman emosional cerita.