Suatu pagi William terbangun dan menemukan bahwa - meskipun tidak mengingatnya - dia mengirim pesan ke Departemen Permintaan meminta sepuluh ribu galon tidur {konsentrat 73%, dengan penstabil asam asetat}. Permintaannya telah ditolak, tapi seseorang dari Daftar Permintaan mengirimkan kembali selimut dan bantal.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
Dalam ceritanya, suatu hari William terbangun tanpa ingat pernah mengajukan permintaan aneh ke Departemen Permintaan. Dia meminta konsentrat tidur dalam jumlah besar, menyoroti kebutuhan atau keinginan yang tidak biasa untuk istirahat. Perubahan nyata ini menambahkan lapisan absurditas pada situasinya, menunjukkan sifat narasi yang aneh.
Meskipun permintaannya untuk konsentrat tidur ditolak, anehnya tanggapan Departemen Permintaan sangat perhatian; mereka malah mengiriminya selimut dan bantal. Sikap ini mencerminkan perpaduan humor dan kepraktisan dalam cerita, menggarisbawahi keadaan tak terduga dan seringkali lucu yang bisa muncul di dunia William.
