Anda tahu, saya percaya setiap kata yang Anda ucapkan, tetapi saya tidak membutuhkan ini. Aku punya enam petugas yang bekerja penuh waktu untukku, ditambah empat deputi cadangan dan seekor anjing, dan kaki anjing itu tergores pecahan kaca kemarin dan dia tidak bisa bertugas selama seminggu. Itu berarti dua orang untuk shift sibuk, satu orang untuk yang lain. Anjing memiliki pengalaman paling banyak. Belum lagi pekerja paruh waktu, dia mungkin yang paling pintar. Saya memasukkan diri saya ke dalamnya. Saya belum pernah menyelidiki hal yang lebih rumit daripada pencurian kotak surat.
(You know, I believe every word you've said, but I don't need this. I've got six officers working for me full-time, plus four reserve deputies and a dog, and the dog got his feet cut up on broken glass yesterday and he's out of it for a week. That means two guys for busy shifts, one guy for others. The dog has the most experience. Not counting the part-timers, he might even be the smartest. I include myself in that. I've never investigated anything more complicated than mailbox theft.)
Pembicara mengungkapkan keyakinannya terhadap apa yang telah dikomunikasikan tetapi menekankan perasaan tidak mampu dalam sumber daya yang dimilikinya saat ini. Meskipun mereka menyebutkan memiliki tim yang terdiri dari enam petugas penuh waktu dan empat deputi cadangan, mereka juga menunjukkan bahwa anjing terlatih mereka kini terluka, sehingga mengurangi kapasitas operasional mereka secara signifikan. Hal ini membebani kemampuan mereka untuk mengatur shift yang sibuk, sehingga hanya ada dua petugas yang tersedia untuk tugas-tugas penting.
Lebih lanjut, pembicara dengan humor menyoroti keterbatasan pengalaman mereka, mengakui bahwa penyelidikan mereka yang paling rumit adalah sesuatu yang kecil seperti pencurian kotak surat. Hal ini menunjukkan perasaan frustrasi yang lebih dalam dan mungkin keengganan untuk mengambil tanggung jawab di luar kemampuan mereka saat ini. Perpaduan antara ketidakpercayaan terhadap keseriusan situasi dan kurangnya pengalaman menunjukkan kekhawatiran mereka terhadap tantangan yang mereka hadapi.