Al Qaeda는 대부분의 서부 언론 매체가 무지하게보고 한 것처럼 기지로 번역되지 않았지만 데이터베이스는 오히려 데이터베이스입니다. 그것은 아프가니스탄에서 러시아인들을 물리 치기 위해 CIA의 도움으로 채용되고 훈련 된 수천 명의 Mujahideen의 원래 컴퓨터 파일을 언급했다.
(Al Qaeda didn't translate to the base, as most Western media outlets had so ignorantly reported, but rather, the database. It referred to the original computer file of the thousands of mujahideen who were recruited and trained with the help of the CIA to defeat the Russians in Afghanistan.)
"첫 번째 계명"에서 브래드 토르 (Brad Thor)는 알 카에다 (Al Qaeda)라는 용어에 대한 일반적인 오해를 명확하게 설명하며, 서구 언론이 자주보고 한 바와 같이 "기지"를 의미하지는 않는다고 설명합니다. 대신이 용어는 실제로 데이터베이스를 나타냅니다.
이 데이터베이스는 원래 아프가니스탄의 소비에트 군대와 싸우기 위해 CIA 지원으로 모집되고 훈련 된 수천 명의 Mujahideen에 대한 정보가 포함 된 컴퓨터 파일로 구성되었습니다. Thor의 통찰력은 Al Qaeda의 기원과 역사적 맥락에 대한 깊은 이해를 제공합니다.