그들의 친구들이 그들을 사랑하고 그들에게 슬픔을 느끼고 있다는 지식은 위대한 위안이지만, 가장 가까운 고난은 이미 위협적인 신경을 과장 할 가능성이있는 어떤 것도 보호되어야하며, 그들이 사용하거나받을 수 없다고 들었을 때 상처를받을 권리는 없습니다. 그런 시간에 어떤 사람들에게는 동반자가 편안하고 다른 사람들은 가장 친한 친구로부터 축소됩니다.
(Although the knowledge that their friends love them and sorrow for them is a great solace, the nearest afflicted must be protected from any one or anything which is likely to overstrain nerves already at the threatening point, and none have the right to feel hurt if they are told they can neither be of use or be received. At such a time, to some people companionship is a comfort, others shrink from their dearest friends.)
이 구절은 슬픔의시기에 감정의 복잡한 본질을 전달합니다. 친구의 사랑과 슬픔은 위로를 제공 할 수 있지만 고통받는 사람들도 추가적인 긴장에서 보호되어야합니다. 이것은 지원을 구하는 것과 고통의시기에 고독의 필요성 사이의 섬세한 균형을 강조합니다. 슬픔을 겪는 사람들은 다르게 반응 할 수 있습니다. 어떤 사람들은 사랑하는 사람들의 회사에서 위안을 찾는 반면, 다른 사람들은 압도적이라고 느끼고 고립을 선호 할 수 있습니다.
이것은 슬픔의 개성과 각 사람의 대처 방식을 존중해야 할 필요성을 강조합니다. 유족인 주변 사람들이 자신의 존재가 도움이되지 않는시기를 이해하는 것이 중요합니다. 궁극적으로, 성명서는 그러한 취약한 순간 동안, 열린 의사 소통과 공감이 상실에 의해 영향을받는 관계를 탐색하는 데 필수적이라고 강조한다.