세월이 흐를수록 나는 그것이 우리가 특별히 감사해야 할 공통된 일상생활의 공통적이고 일상적인 축복이라는 것을 점점 더 이해하게 되었습니다. 그것은 우리의 삶을 위로로, 우리의 마음을 기쁨으로 채우는 것들입니다. 바로 숨을 쉴 수 있는 순수한 공기와 숨을 쉴 수 있는 힘입니다. 단지 따뜻함과 피난처, 그리고 집 사람들; 우리에게 힘을 주는 단순한 음식입니다. 추운 날의 밝은 햇살; 그리고 날이 따뜻할 때 시원한 바람.
(As the years pass, I am coming more and more to understand that it is the common, everyday blessings of our common everyday lives for which we should be particularly grateful. They are the things that fill our lives with comfort and our hearts with gladness -- just the pure air to breathe and the strength to breath it; just warmth and shelter and home folks; just plain food that gives us strength; the bright sunshine on a cold day; and a cool breeze when the day is warm.)
시간이 지남에 따라 저는 삶에서 겪는 단순하고 일상적인 선물이 우리의 깊은 감사를 받을 만한 가치가 있다는 것을 깨닫게 되었습니다. 이러한 평범한 축복은 위안과 기쁨을 제공하며 의미 있는 방식으로 우리의 경험을 형성합니다. 기본적인 영양분과 함께 신선한 공기를 마시고 집과 사랑하는 사람의 따뜻함을 즐기는 능력은 모두 우리의 웰빙에 크게 기여합니다.
또한 쌀쌀한 날에는 따뜻한 햇살, 더운 오후에는 상쾌한 바람과 같은 자연의 아름다움이 우리의 일상을 풍요롭게 해줍니다. 로라 잉걸스 와일더(Laura Ingalls Wilder)는 일상 생활에 행복과 위안을 가져다주는 작지만 중요한 측면을 인식하는 것이 중요하다는 점을 상기시켜 줍니다.
