레스토랑에서는 펜이 마르는 경우가 거의 없습니다.
(Rarely do pens go dry in restaurants.)
이 인용문은 레스토랑에서 양식을 작성하거나 메모를 작성하기 위해 고객에게 제공되는 펜의 흔한 존재를 유머러스하게 강조합니다. 이는 특정 상황이나 환경이 우리가 당연하다고 생각할 수 있는 도구를 안정적으로 갖추고 있음을 미묘하게 암시하며, 우리가 거의 눈치 채지 못하지만 필요할 때 지속적으로 사용할 수 있는 일상 생활의 작은 세부 사항을 강조합니다. 이는 또한 사회적, 상업적 공간에 내재된 준비성이나 편리함을 암시하여 우리의 경험을 더욱 원활하고 수월하게 만듭니다.