장식가들은 책을 모아두는 것의 요점을 전혀 이해하지 못했습니다. 책은 방에 색을 가져다 주고 공간을 가득 채웠지만, 단 한 가지 물건만 들어 있는 선반은 장식적인 전시 기회를 비극적으로 상실한 것처럼 느꼈습니다.
(Decorators never quite saw the point of massing books. Books brought colour to a room and filled it up, but shelves bearing just one thing struck them as a decorative display opportunity tragically lost.)