이 멀리 내륙에서도 뉴저지는 여전히 허리케인 샌디에서 회복하고 있었는데, 몇 년 전, 몇 년 전, 세기의 폭풍이라고 불 렸습니다. "세기의"라벨을 붙이는 것이 얼마나 어리석은 것처럼 보였습니다. 이것은 여전히 분노 관리 문제와 오랜 미래의 십대였습니다.
(Even this far inland, New Jersey was still recovering from Hurricane Sandy, which in its time, a few years back, had been called the storm of the century. How foolish it seemed now to label anything "of the century." This one was still a teenager with an anger-management problem and a long future ahead.)
허리케인 샌디의 여파는 뉴저지에서 계속 남아있어 폭풍이 지난 후 몇 년 후에 직면 한 지속적인 도전을 강조했습니다. 한때 "세기의 폭풍"으로 간주 된 것은 이제 미래의 폭풍의 예측할 수없는 특성을 고려할 때 조기 라벨처럼 보입니다. 각 이벤트는 날씨 현상에 대한 이해와 지역 사회에 미치는 영향을 재구성합니다.
이 성찰은 극심한 날씨 사건이 점점 일반화되고 있으며 우리의 인식이 진화하고 있음을 시사합니다. "분노 관리 문제가있는 십대"로서의 폭풍에 대한 설명은 우리가 기후 변화의 지속적인 결과와 미래...