그는 그의 아내이자 No. 1 Ladies Detective Agency의 창립자 인 Precious Ramotswe를 제시 할 비판이 거의 없었지만, 그녀의 결점 목록을 만들려면 실제로는 작은 문서가 될 것입니다. 벌거 벗은 눈은 아마도 그녀가 믿는 일이 잘 알려져 있다고 주장하기 위해 경향 {약간의 경향 만, 물론 약간의 경향 만 포함해야 할 것입니다.
(He had very few criticisms to make of Precious Ramotswe, his wife and founder of the No. 1 Ladies' Detective Agency, but if one were to make a list of her faults-which would be a minuscule document, barely visible, indeed, to the naked eye-one would perhaps have to include a tendency {only a slight tendency, of course} to claim that things that she happened to believe were well known.)
Alexander McCall Smith의 "Double Comfort Safari Club"에서 캐릭터는 그의 아내 인 Precious Ramotswe를 반영합니다. 그는 그녀가 놀라운 자질을 가지고 있지만, 언급 할 결함은 거의 없으며, 사실상 비판이없는 비판 목록을 만들고 있음을 인정합니다. 이것은 그가 그녀를 위해 가지고있는 깊은 감탄을 강조하며, 그들의 강한 관계와 제한된 불만을 나타냅니다.
미미한 결함 목록 중에서, 그는 널리 받아 들여진 지식이 자신의 신념과 일치한다고 주장하는 경향을 유머러스하게 지적합니다. 이 관찰은 그녀의 자신감과 아마도 그녀의 분야에서의 권위감을 강조합니다. 전반적으로, 그의 발언은 소중한 것에 대한지지적이고 애정 한 관점을 보여 주며, 그녀를 그녀의 지역 사회에서 유능하고 존경받는 인물로 묘사합니다.
.