그는 웃었고, 기침을 하려고 하다가, 정확히 엉뚱한 순간에 숨을 들이쉬다가 실제로 기침을 했습니다.
(He laughed, tried to make it into a cough, inhaled at exactly the wrong moment, and then really did cough.)
로빈 맥킨리(Robin McKinley)의 책 '영웅과 왕관(The Hero and The Crown)'에서 등장인물은 웃음을 참으려고 애쓰다가 더듬거리는 유머러스한 순간을 경험합니다. 웃음을 기침으로 위장하려는 그의 시도는 부적절한 순간에 숨을들이 쉬면 역효과를 낳습니다. 이로 인해 실제 기침이 발생하여 상황의 어색함이 강조됩니다.
이 사건은 예상치 못한 반응에 대비해 평정심을 유지하려고 노력하는 인간의 경험을 효과적으로 포착합니다. 독자의 공감을 불러일으키는 가볍고 현실적인 순간에 캐릭터를 묘사하는 McKinley의 능력을 보여주어 스토리를 더욱 매력적으로 만듭니다.