그는 하나님에 대해 조금 생각했고, 그분이 가끔 버그나 해킹을 당할 수 있는 일종의 범용 디지털 컴퓨터일지도 모른다고 생각했습니다. 정치인과 헤지펀드 운영자가 일종의 왜곡된 우주 컴퓨터 코드일 가능성이 있습니까? 상대는 뿔과 갈래 꼬리를 가진 대신에 빅걸프를 마시고 멸치 피자를 먹으며 지옥 같은 지하실에서 바이러스를 기록하는 뚱뚱한 수염 난 남자였다고? 사탄이 서비스 거부 공격을 가했기 때문에 기도가 응답되지 않았다는 겁니까?
(he thought a bit about God, and whether He might be some kind of universal digital computer, subject to the occasional bug or hack. Was it possible that politicians and hedge-fund operators were some kind of garbled cosmic computer code? That the Opponent, instead of having horns and a forked tail, was a fat bearded guy drinking Big Gulps and eating anchovy pizzas and writing viruses down in a hellish basement? That prayers weren't answered because Satan was running denial-of-service attacks?)
주인공은 하나님을 결함과 사이버 보안 위협을 경험할 수 있는 거대한 디지털 컴퓨터에 비유하면서 하나님에 대한 독특한 관점을 고민합니다. 이러한 생각은 정치인이나 금융 거물과 같은 영향력 있는 인물이 더 중요한 우주 코딩의 잘못된 조각을 나타낼 수 있다는 가능성을 제기합니다. 이러한 비유는 기술과 영성의 혼합을 암시하며 우주의 힘과 도덕의 본질에 대한 더 깊은 질문을 불러일으킵니다.
이 은유를 이어가면서 개인은 평범한 인물로 재해석된 고전적인 악의 묘사, 즉 사탄의 전통적인 이미지를 유머러스하게 해석하는 것을 상상합니다. 사악한 인물 대신 이 버전은 사악한 은신처에서 혼란을 조율하면서 일상의 즐거움을 즐깁니다. 이러한 상상력이 풍부한 비유는 아마도 응답되지 않은 기도와 같은 삶의 혼란이 보편적 운영 체제의 이러한 '버그'에 의해 영향을 받아 선과 악에 대한 전통적인 개념에 도전할 수 있음을 의미합니다.