나는 당신의 행복에 침을 뱉습니다! 나는 당신의 삶에 대한 당신의 생각에 침을 뱉습니다. 당신은 모두 냄새를 맡는 모든 것을 핥는 개와 같습니다. 당신은 험담의 행복에 대한 약속으로-사람에게 제공되는 사람은 많은 삶을 묻지 않습니다. 나는 인생의 모든 것을 원합니다. 그리고 나는 지금 그것을 원한다! 나는 그것을 완전히 원한다, 완료 : 그렇지 않으면 나는 그것을 거부한다! 나는 온건하지 않을 것이다. 내가 좋은 소녀가 될 것을 약속한다면 나는 당신이 나에게 제공하는 케이크의 조금만 만족하지 않을 것입니다. 나는 오늘날 모든 것을 확신하고 싶다. 내가 어렸을 때만 큼 모든 것이 아름답게 될 것입니다. 그렇지 않다면, 나는 죽고 싶다!
(I spit on your happiness! I spit on your idea of life--that life that must go on, come what may. You are all like dogs that lick everything they smell. You with your promise of a humdrum happiness--provided a person doesn't ask much of life. I want everything of life, I do; and I want it now! I want it total, complete: otherwise I reject it! I will not be moderate. I will not be satisfied with the bit of cake you offer me if I promise to be a good little girl. I want to be sure of everything this very day; sure that everything will be as beautiful as when I was a little girl. If not, I want to die!)
이 인용문은 열정적이고 만족스러운 삶에 대한 깊은 갈망을 표현하여 평범함과 만족의 만족을 위해 정착한다는 개념을 거부합니다. 화자는 욕망을 억제하고 준수 해야하는 평범한 행복이라는 생각에 분노합니다. 대신, 그들은 강도와 확실성으로 가득 찬 삶을 요구하며, 젊음의 순수한 기쁨과 그들이 한때 소중히 간직한 아름다움을 되찾기 위해 절망적 인 갈망을 반영합니다.
이 선언은 자만심에 대한 보편적 투쟁과 정복 된 존재를 지시하는 사회적 기대를 강조한다. 제한된 생명에 대한 화장실의 내장 거부는 반쯤 마음의 존재를 받아들이는 대신 죽음에 직면하려는 의지와 함께 개인의 열망과 준수의 압력 사이의 긴장을 강조합니다. 완전성과 진정성에 대한 갈망은 진정한 성취를 추구 할 때 현 상태에 도전하는 사람과 깊이 공명합니다.
