연간 10% 또는 심지어 20%의 꾸준한 인플레이션율을 보장하는 대신 실업률을 2%로 낮출 수 있다면 이는 좋은 거래가 될 것입니다.
(If unemployment could be brought down to say 2 percent at the cost of an assured steady rate of inflation of 10 percent per year, or even 20 percent, this would be a good bargain.)
이 인용문은 거시경제 정책에서 자주 논의되는 개념인 실업과 인플레이션 간의 상충관계를 강조합니다. 이는 특정 상황에서는 실업률이 크게 낮아진다면 더 높은 인플레이션율을 받아들이는 것이 정당화될 수 있음을 시사합니다. 이 관점은 인플레이션과 실업이 반비례 관계에 있다는 전통적인 관점에 도전하고 고용 목표를 추구할 때 허용 가능한 인플레이션 한계에 대한 중요한 질문을 제기합니다. 이를 통해 정책 입안자들은 경제적 안정성과 단기 이익 사이의 균형을 어떻게 맞추는지, 그리고 그러한 타협이 장기적으로 지속 가능하거나 유익한지 여부를 고려하게 됩니다.