고대에는 우리가 사용자였습니다. 우리는 필요에 따라 상품을 사용했습니다. 현대 시장에서는 사용만으로는 충분하지 않습니다. 소비자가 필요합니다. 소비한다는 것은 인류나 모든 생명체의 자연적인 필요보다 훨씬 더 많은 것을 소비하는 것을 의미합니다.
(In ancient times, we were users; we used the commodities in accordance to our needs. Using is not sufficient for the modern market; it needs consumers. Consuming means consuming things much more than the natural need of humanity or of any living being.)
이 인용문은 시간이 지남에 따라 인간의 소비가 어떻게 발전해왔는지, 그리고 그것이 사회와 환경에 미치는 영향에 대한 깊은 성찰을 촉발합니다. 초기 시대에 사람들은 생존과 생계에 필요한 것만을 사용하여 책임감 있게 자원과 상호 작용했습니다. 그들의 필요는 제한적이었고 소비는 지속 가능하여 자연적 한계와 밀접하게 일치했습니다. 그러나 현대에는 기술의 발전, 세계화, 산업화 등으로 인해 소비의 개념이 크게 변화했습니다. 이제 우리는 마케팅과 사회적 압력에 힘입어 과잉을 장려하는 문화에 이끌려 과소비를 초래합니다. 이러한 변화는 자원 고갈과 낭비로 인한 환경 악화, 사회적 불평등, 본질적인 만족보다는 물질적 소유로 인한 불만 등 중요한 의미를 갖습니다. 이 인용문은 현대 경제가 소비자만을 요구하는 것이 아니라 지속적인 성장을 지속하기 위해서는 소비자가 절실히 필요하다는 점을 강조합니다. 이러한 과소비의 순환은 자연적 필요를 넘어서 물질적 재화에 대한 탐욕스러운 욕구를 불러일으켜 종종 생태학적 위기를 초래하고 천연자원의 본질적인 가치와의 단절을 초래합니다. 이러한 패턴을 인식하면 우리는 소비와의 관계를 재고하게 됩니다. 즉, 우리의 현재 관행이 진정한 인간의 요구에 부합하는지, 아니면 단순히 소비자 중심 시스템의 요구에 의해 추진되는지에 대해 질문하게 됩니다. 주의 깊은 소비를 향한 의식적인 전환은 끊임없는 물질 축적보다 자연적 한계에 대한 균형과 존중이 우선시되는 지속 가능한 미래를 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.
