건축에서 위대하거나 아름다웠던 것을 복원하는 것은 죽은 자를 살리는 것과 마찬가지로 불가능합니다. 내가 전체의 생명이라고 주장한 것, 오직 장인의 손과 눈에 의해서만 주어지는 그 정신은 결코 기억될 수 없습니다.
(It is impossible, as impossible as to raise the dead, to restore anything that has ever been great or beautiful in architecture. That which I have insisted upon as the life of the whole, that spirit which is given only by the hand and eye of the workman, can never be recalled.)
존 러스킨(John Ruskin)의 인용문은 건축 작품에 내재된 고유한 본질과 그 뒤에 숨은 대체할 수 없는 장인 정신을 심오하게 다루고 있습니다. 복원은 고귀한 의도로 추구되는 경우가 많지만 본질적으로 제한되어 있습니다. 러스킨은 위대한 건축물의 본질적인 정신, 즉 단순한 건축물을 넘어 살아 숨쉬는 예술 작품으로 승격시키는 것이 건축주의 독창적인 작품 속에 고유하게 존재한다는 생각을 강조합니다. 이 정신은 단지 물질적인 것이 아닙니다. 그것은 장인의 손과 눈, 시간, 문화, 영감에 따라 결정됩니다. 물리적인 물체와는 달리, 이 영혼은 한번 잃어버리면 단순히 재조립하거나 부활할 수 없습니다. 죽은 자를 살릴 수 없는 것과 마찬가지로 걸작의 원래 살아있는 본질은 그것이 죽거나 심각하게 저하된 후에도 영원히 손이 닿지 않는 상태로 남아 있습니다. 이러한 관점은 복원보다는 보존에 대한 깊은 존중을 장려하며 사회와 개인이 건축 유산이 붕괴되기 전에 보호하도록 촉구합니다. 또한 일부 손실은 되돌릴 수 없으며 진정한 창조는 부분의 합 이상이라는 점을 인식하면서 모든 형태의 갱신에 접근하는 방법을 재고하도록 유도합니다. 러스킨의 말은 건축뿐만 아니라 보편적으로 울려 퍼지며 독창성의 가치와 역사상 특정 순간에 발휘된 인간 창의성의 대체할 수 없는 본질을 강화합니다.
